difference between colon and rectal cancer