what does a diverticulitis attack feel like